«Нужно такси к Дальнему переулку!» — «К какому именно переулку?» — «Ну, он так и называется: переулок Дальний. Это в Черепичном». — «Уточните, к первому Дальнему, второму Дальнему, третьему, четвертому или пятому? Или тому Дальнему, который без номера?» — «Э-э-э, не помню, к тому, который самый дальний… К Очень Дальнему переулку». Подобный диалог для Бобруйска — вовсе не анекдотичный, а самый реальный. В нашем городе действительно есть шесть переулков под названием «Дальний». Повезло, что все они небольшие, иначе не только такси, но и скорая, пожарные или милиция могли бы в них совсем запутаться. Находятся они и правда далековато от центра, но неужели не нашлось больше ни одного слова для названия переулка?
Если пересчитать все улицы, бульвары, проезды и переулки Бобруйска, то получится весьма внушительная цифра — 517. Наверное, непросто придумать оригинальные, красивые и звучные названия для стольких мест. Может, поэтому таких повторений, как с переулком Дальним, в Бобруйске немало? Но если бы их было просто «немало», наверное, это не так бросалось бы в глаза — у нас же их очень много. Например, популярен в этом вопросе для бобруйчан оказался Т. П. Бумажков, один из первых организаторов партизанских отрядов во время ВОВ: в его честь назвали не только улицу, но еще и четыре переулка. Улицу и три переулка назвали в Бобруйске в честь Гоголя, два переулка и одну улицу — в честь Жуковского, также у нас есть четыре Комбинатских переулка, три — Механизаторов, четыре — Переездных… Советское время оставило свои названия, например, у нас аж три переулка под названием «40 лет Октября». Но дальше всех ушел вперед в битве повторяющихся названий тот самый район Черепичного, о котором мы упоминали в начале: еще там мы насчитали пять Черепичных переулков (естественно, улица Черепичная также имеется), три переулка Комарова, два Юбилейных (с соответствующими улицами). О таких повторениях, когда просто улица и переулок имеют одно название, упоминать уже не будем. Кажется, что весь район живет чуть ли не по одному адресу.
Но первое место по абсурдности в названиях мы отдаем не этому району… Есть в Бобруйске место, где девять (!) улиц названы всего одним словом. Как вы думаете, какому слову выпала такая честь? Имени великого полководца и героя? Знаменитого писателя или политического деятеля? Может быть, это просто красивое слово, вроде «улица Солнечная» (такая у нас тоже есть)? …Линия — вот это слово. Заметим, что все девять «Линий» — это не маленькие переулки, примыкающие один к другому, а большие улицы. Они расположены в районе, в народе называющемся «Скрипочка», и отличаются друг от друга так же, как и «Дальние»: только порядковым номером. Чем, кроме лени, руководствовались люди, дающие такие названия достаточно большим участкам города?
Задать этот вопрос точному адресату не представляется возможным. Какое «имя» дать улице и переулку, решает топонимическая комиссия, в которую входят работники отдела культуры горисполкома, архитектуры. Но большая часть названий была записана не одно десятилетие назад, члены комиссии давно сменились. Как было дано то или иное название улице, сейчас установить в отдельных случаях непросто.
— Некоторые названия предлагали жители. Например, в районе от улицы Ванцетти до реки Бобруйки, — рассказывает ведущий инженер отдела проектов и застройки КУП «Бобруйское архитектурно-планировочное бюро» Наталья Сергеевна Петровичева. — Изначально это были земли колхоза 22-го партсъезда, а после они переданы для застройки жилых домов работникам предприятий «Бобруйскмебель» и КПД. Когда же приняли решение включить эти улицы в генеральный план города, встал вопрос с названиями улиц, и объявили конкурс среди работников. Так появились улицы Мебельная, Фабричная, Славянская и другие.
— А наши «Линии» появились просто так, никакого голосования не проводилось, — уверена бобруйчанка Светлана Михайловна Харькина. — Сейчас я переехала, но когда жила здесь, было такое мучение с этими названиями. Друзьям скажешь адрес, они приедут и начинают блуждать: «Вот вторая Линия, третья, четвертой нет, сразу идет пятая, а где шестая?». Бывало, что плюнут и обратно поедут.
— Мы тут живем уже 34 года, и все время были эти названия, — рассказывает житель улицы 7-я Линия Виктор Павлович Хлань. — Почему улицы так назвали, мы никогда не задумывались, привыкли уже. Но не понаслышке знаю, что такое неразбериха в названиях. Я работаю водителем скорой помощи и тоже, бывало, попадал в ситуации, когда не понимаешь, куда надо ехать, а нас ждут больные люди. Переименовать бы хоть часть таких переулков и улиц…
Около десяти лет назад значительная часть улиц Бобруйска была переименована и теперь гордо носит имена ветеранов Великой Отечественной войны. Пример тому улица им. Семенова на Форштадте, которая до этого называлась переулком Песчаным. Но такие переименования — дело непростое…
— Сменить название улицы — это не просто поменять таблички на домах, это переоформление целого вороха документации, как минимум смена данных в регистрации целой улицы людей, — объясняет Наталья Сергеевна. — На это нужно немало денег, поэтому переименования у нас такие редкие. Но если жители соберут подписи и отправят их в горисполком, их заявка обязательно будет рассмотрена. Если же у кого-то есть предложение по названию какой-нибудь новой улицы, он тоже может написать об этом в письме на адрес горисполкома.
А как называют улицы сейчас? Оказывается, в новом седьмом микрорайоне «имена» для всех уже есть. На новеньких табличках красуется: улица Пуховская, бульвар Сокольники и другие. Жаль, что в Бобруйске нет улицы, например, имени Эфраима Севелы, ведь он — советский, израильский и российский писатель, сценарист, режиссер, актер и журналист с мировым именем и при этом — наш земляк. В предисловии к циклу новелл «Легенды Инвалидной улицы» Эфраим Севела писал о Бобруйске так: «… И была в этом городе улица под названием Инвалидная. Теперь она переименована в честь Фридриха Энгельса — основателя научного коммунизма, и можно подумать, что на этой улице родился не я, а Фридрих Энгельс».
Может быть, над следующим названием улицы все-таки стоит задуматься серьезнее?
Анастасия ТРУШНИКОВА
Фото Виктора ШЕЙКИНА
