В этом году Украину на «Венке дружбы» представили два коллектива: постоянный участник фестиваля, народный ансамбль песни и танца «Трускавчанка» и фольклорно-обрядовый коллектив «Іршавська Родина», новичок на бобруйском празднике песни и танца.
«Закарпатье — географический центр Европы, а Иршава — центр Закарпатья», — говорит Юрий Федорович Глеба, начальник областного управления культуры Закарпатской области, который выступает в ансамбле «Іршавська Родина» уже больше 25 лет.
В этой местности, где сошлись и горы, и равнины, разводят овец, рубят лес, собирают лекарственные травы, а с другой стороны, тут развито овощеводство, садоводство и виноделие. Производят даже марку вина, которая так и называется — «Иршавское».
В Закарпатье живет больше 100 национальностей и народностей. Большинство составляют украинцы, венгры, словаки, румыны, поляки, евреи, немцы, ромы… Многонациональность региона обусловлена географическим положением: совсем рядом граница с Румынией, Венгрией, Словакией и Польшей.
Поскольку область густонаселена и не всем хватает работы дома, выходцев из Закарпатья можно встретить во всех странах мира. «Но это тоже инвестиции в экономику края — семьи-то остаются. Эти иностранные заработки — очень давняя история», — говорит Юрий Федорович.
Закарпатский диалект поймет не каждый украинец, а местный фольклор впитал в себя множество элементов разных культур. Не зря название самодеятельного ансамбля «Іршавська Родина» переводится как «иршавская семья, родня». На фестиваль ансамбль привез закарпатские песни и танцы и постарался ни разу не повториться за время выступлений.
Но кое-что коллектив решил не показывать, в частности, обряды, на которых «Іршавська Родина» тоже специализируется, проводя настоящую этнографическую работу. Как рассказал Юрий Федорович, в Закарпатье обряды, песни, шутки и присказки бытуют не только на праздниках, но на событиях вроде «свинореза», сенокоса, сбора кукурузы, охоты и даже рыбалки. «Но представлять что-то на сцене займет слишком много времени».
В Бобруйск в составе «Іршавськой Родины» приехали 23 человека. Руководитель ансамбля Елена Степановна Йонаш не смогла приехать из-за травмы, поэтому художественное руководство взял на себя Александр Михайлович Рацин, директор иршавской школы искусств. Бобруйск гостям понравился, отдельно отметили работу коммунальных служб — просто отличную.
Анна ЛАПИЦКАЯ
Фото Андрея ЖУРАВЛЕВА
