Литва впервые участвует в «Венке дружбы». Представил страну на фестивале самый крупный ансамбль песни и танца в Таурагском уезде. Тот самый, что в сентябре представлял литовские народные песни и танцы на Днях культурного наследия западной Литвы в Москве.
Бобруйск специально для Литовской Республики увеличил вдвое установленный положением о фестивале лимит численности творческого коллектива — максимум 25 человек, и все равно не смог принять ансамбль «Юра» целиком. Несмотря на то, что в Литве пришлось оставить 12 человек, художественный руководитель коллектива Виргиниюс Бартушис доволен, ведь удалось привезти и танцевальную, и инструментальную группы, и хор, а значит «Юра» может продемонстрировать себя во всей красе.
Коллектив назван в честь реки, которая протекает через город Таураге, — Юра, что в переводе значит «море». А название города восходит к двум словам: «tauras» (тур) и «ragas» (рог) и объясняется тем, что когда-то из рогов водившихся в окрестных лесах диких быков местные жители изготовляли горны, оружие, кубки. То есть на этой земле живут люди, у которых в крови брать быка за рога? Литовцев шутка рассмешила. Только, говорят, сейчас туров нет.
Ансамбль «Юра» — один из 18 художественных коллективов Таурагского центра культуры — в прошлом году праздновал свое 55-летие. После большого концерта «Юре» поставили памятник. В прямом смысле. «К центру культуры ведет красивая аллея, и я подумал, почему бы в будущем не увековечить там юбилейные даты каждого из коллективов центра», — говорит директор учреждения Виргиниюс Бартушис. Место на «голливудской» аллее получили уже три коллектива.
Сейчас «Юра» процветает, его приглашают в Германию, Италию, Россию и особенно в Польшу. «Поддержка государства? Да, как и у вас, наверное. Зарплату получают только руководители, а участники платят за то, чтобы состоять в коллективе», — рассказывает Виргиниюс.
«Юрой» Бартушисы занимаются всей семьей. Руководитель хора Гинтарас Бартушис — средний из троих братьев, его жена — концертмейстер танцевальной группы. Младший брат Томас поет в хоре, а жена и дочь Томаса танцуют в ансамбле. Жена и дочь старшего Виргиниюса играют в капелле на скрипке.
Там, кстати, играют еще на аккордеонах, кларнете, трубах, контрабасах и ударных. Народных литовских инструментов в ансамбле нет. Капелла исполняет стилизованную этнографическую музыку.
Руководители коллектива и трех его составляющих — магистры или бакалавры музыкальных и педагогических наук. Почти все музыканты капеллы — профессионалы, большинство из них работает в музыкальной школе. Среди танцоров много студентов, а среди хористов и певцов — библиотекари, инженеры, бизнесмены, журналисты. Эугениюс Шальтыс из хора (Евгений Мороз, по-нашему) провел несколько прямых репортажей из Бобруйска для областного литовского радио.
В «Юре» поют, играют и танцуют литовцы разных поколений. Один из солистов хора в ансамбле 56-й год. «О чем песни? О родине, о любви, о традициях моего народа. Пою, потому что не могу иначе! Я на пенсии 17 лет. До этого коллектива 16 лет жил в Сибири, куда меня Сталин отправил. Там начал участвовать в самодеятельности — в духовом оркестре играл. Вернулся на родину в 1956-м году. С тех пор в «Юре», — говорит Витаутас Лауринайтис.
Старшее поколение гостей из Жямайтии свободно общается на русском. Для полноценного диалога с молодежью из страны, где уже два десятка лет государственный язык — литовский, русскоязычным белорусам необходим переводчик. Самый младший участник ансамбля «Юра» — 14-летний танцор Элидиюс Пятрайтис — знает литовский и английский. Говорит, на «Венке дружбы» в основном общался со сверстниками из Латвии, Турции и Эстонии — на английском. По-русски Элидиюс знает одно слово: «Да». Так он ответил на вопрос, хочет ли связать свою жизнь с танцем.
Евгения КОРКИЯЙНЕН
Фото Андрея ЖУРАВЛЕВА