Китай — снова на «Венке дружбы». Для ансамбля песни и пляски города Ухай автономного района Внутренняя Монголия это первые заграничные гастроли. Один только перелет занял 16 часов! В Бобруйск прибыла делегация из 23 человек: певцы, танцоры и музыканты-виртуозы.
500-тысячный Ухай расположен в верховье Хуанхэ. В Китае этот город именуют Жемчужиной Желтой реки, Городом каллиграфии, Оазисом пустыни, Виноградным селеньем. А если без поэтических метафор — это бурно развивающийся промышленный, горнодобывающий, сельскохозяйственный центр, основанный в 1976 году.
Как рассказали руководители группы Ван И Шен и Гуиди Фань, о фестивале они узнали благодаря посольству Китая в Беларуси. Недешевую дорогу из Ухая до Бобруйска оплатил городской бюджет. Ансамбль — единственный профессиональный коллектив песни и танца в Ухае.
Дисциплинированные гости города первым делом посетили краеведческий музей. Молодежь наперебой фотографировала на айфоны символику СССР, оружие и форму Советской армии. А заодно и всех окружающих — от смотрительниц музея до журналистов. После выхода из музея экскурсанты идут к автобусу, и тут выходит заминка — оказалось, что девушки из Китая хотят зайти в магазин «Элема», присмотреть обновки! После выхода из магазина — следующий вопрос: «А где можно купить натуральную шубу?»
…Из окна туристического автобуса смотришь на Бобруйск глазами туриста. Отмечаешь каждую выбоину на дороге, серые заборы, неустроенный частный сектор… Но китайцы утверждают, что Бобруйск им нравится: «Веселый и уютный».
Диалог с китайской делегацией затруднялся из-за того, что переводчица учится только на первом курсе БГУ. А английский язык молодежь в школе учила, но «немного забыла». Это не помешало китайцам самим задавать вопросы. Например, о соотношении городского и сельского населения в Бобруйском районе, а также о заработке на сельхозпредприятиях. Во Внутренней Монголии, например, в деревнях зарабатывают по 300, на заводах — по 500 долларов в месяц. Рабочий день тоже длится восемь часов — но «люди очень много работают и жизнь очень быстрая».
…«Этот концерт, который будет вечером, он важный? Перед кем выступать?» — все выпытывали гости о вечернем выступлении в санатории имени Ленина. Опасения артистов по поводу зала стали понятны позже — у танцовщиц нарушались мизансцены, а певцы и музыканты не помещались с ними на одной сцене. Да и публики было не так много, как того заслуживало выступление с многократной сменой костюмов и жанров. Хоть монголы во Внутренней Монголии давно в меньшинстве, выступление ансамбля построено на монгольском элементе: игра на цине (смычковый инструмент), горловое пение хоомей, национальные костюмы и танцы. Сюрпризом и контрастом стала песня «Ой, рябина кудрявая»: артисты и отдыхающие спели ее вместе.
Анна ЛАПИЦКАЯ
Фото Андрея ЖУРАВЛЕВА
